Discussione:
Allappare
(troppo vecchio per rispondere)
Jamie
2017-10-15 19:24:26 UTC
Permalink
Come descrivereste la parola "allappare"?
QuelloGrosso
2017-10-15 19:59:37 UTC
Permalink
Post by Jamie
Come descrivereste la parola "allappare"?
In Triestino : Liga la boca ( lega la bocca ) mi sembra che renda bene
l'idea...
--
Saluti




Quando i ricchi si fanno la guerra, sono i poveri che muoiono.

Jan-Paul Sartre
Giampaolo Natali
2017-10-15 20:51:11 UTC
Permalink
Post by QuelloGrosso
Post by Jamie
Come descrivereste la parola "allappare"?
In Triestino : Liga la boca ( lega la bocca ) mi sembra che renda bene
l'idea...
Anche a Bologna ............. :-)
--
Giampaolo Natali
***@alice.it
ludwig
2017-10-16 12:30:12 UTC
Permalink
Post by QuelloGrosso
Post by Jamie
Come descrivereste la parola "allappare"?
In Triestino : Liga la boca ( lega la bocca ) mi sembra che renda bene
<l'idea...

Uguaglio anche in Veneto.

Bye, Ludwig.
Elwood
2017-10-17 22:02:40 UTC
Permalink
Post by ludwig
Uguaglio anche in Veneto.
Mi ricordo Paolini nel suo spettacolo sul vajont, parlare del vino del bellunese (notoriamente non granchè) e come veniva offerto: "È buono, ma l'ha un che.."....e appena lo si assaggiava bocca, esofago e stomaco diventavano di legno :)
--
Elwood (Peter S.)
fulvio_ capsy
2017-10-15 21:02:07 UTC
Permalink
Post by Jamie
Come descrivereste la parola "allappare"?
legare la lingua al palato in una bocca secca.
--
www.peperoncinosanremorivieradeifiori.it/ricette.php
carletto
2017-10-16 00:30:23 UTC
Permalink
Post by Jamie
Come descrivereste la parola "allappare"?
'nzuccare. Alimento tannico, allappante: 'nzuccuso.
Campania.

carletto
Renato™💜
2017-10-16 06:35:36 UTC
Permalink
Post by Jamie
Come descrivereste la parola "allappare"?
Assaporare un caco *non* maturo del tutto.....
:-)
--
Ciao, Renato
Fatina_degli_Elfi
2017-10-16 20:44:00 UTC
Permalink
Post by Renato™💜
Assaporare un caco *non* maturo del tutto.....
:-)
E' quello che ho pensato anche io :-)
Credo sia un termine universale, per lo stivale intendo,
con lo stesso identico significato in tutta Italia.
Aggiungo anche: di frutta acerba, poco matura e senza gusto, ma non solo
frutta a ben dire...


---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
Huyg
2017-10-16 22:12:59 UTC
Permalink
Post by Fatina_degli_Elfi
Post by Renato™💜
Assaporare un caco *non* maturo del tutto.....
:-)
E' quello che ho pensato anche io :-)
Credo sia un termine universale, per lo stivale intendo,
con lo stesso identico significato in tutta Italia.
Aggiungo anche: di frutta acerba, poco matura e senza gusto, ma non solo
frutta a ben dire...


Gli ultimi cinque secondi. Rido sempre con le lacrime ogni volta che lo
vedo.
Jamie
2017-10-17 10:27:58 UTC
Permalink
Post by Huyg
http://youtu.be/vToR0iajppQ
Gli ultimi cinque secondi. Rido sempre con le lacrime ogni volta che lo
vedo.
XD
Jamie
2017-10-17 10:26:50 UTC
Permalink
Post by Fatina_degli_Elfi
Post by Renato™💜
Assaporare un caco *non* maturo del tutto.....
:-)
E' quello che ho pensato anche io :-)
Credo sia un termine universale, per lo stivale intendo,
con lo stesso identico significato in tutta Italia.
Aggiungo anche: di frutta acerba, poco matura e senza gusto, ma non solo
frutta a ben dire...
Non lo riesco ad associare genericamente alla frutta acerba perché a
volte la frutta acerba è solo acida per lo più, ma allappare è una cosa
diversa.
Fatina_degli_Elfi
2017-10-17 10:41:37 UTC
Permalink
Post by Jamie
Non lo riesco ad associare genericamente alla frutta acerba perché a
volte la frutta acerba è solo acida per lo più, ma allappare è una cosa
diversa.
Mai avvertita acidità nella frutta acerba, solo in quella troppo matura,
esclusi agrumi ed ananas e frutta acida di suo.

---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
Massy
2017-10-17 18:41:57 UTC
Permalink
Post by Fatina_degli_Elfi
Aggiungo anche: di frutta acerba, poco matura e senza gusto, ma non solo
frutta a ben dire...
Se è senza gusto non allappa, imho!
Fatina_degli_Elfi
2017-10-17 20:34:41 UTC
Permalink
Post by Massy
Se è senza gusto non allappa, imho!
Ne prendo atto :-) Per me una cosa che allappa non ha neppure gusto.
'Lega' denti e palato, ma gusto non ha ;-)

---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
Renato™💜
2017-10-19 11:00:18 UTC
Permalink
Post by Fatina_degli_Elfi
Post by Renato™💜
Assaporare un caco *non* maturo del tutto.....
:-)
E' quello che ho pensato anche io :-)
Credo sia un termine universale, per lo stivale intendo,
con lo stesso identico significato in tutta Italia.
Da noi si dice anche
"""bekomme ich eine pelzige Zunge""" con i "kaki"
:-)
;-D
--
Ciao, Renato
PMF
2017-10-20 08:29:39 UTC
Permalink
Post by Renato™💜
Post by Fatina_degli_Elfi
Post by Renato™💜
Assaporare un caco *non* maturo del tutto.....
:-)
E' quello che ho pensato anche io :-)
Credo sia un termine universale, per lo stivale intendo,
con lo stesso identico significato in tutta Italia.
Da noi si dice anche
"""bekomme ich eine pelzige Zunge""" con i "kaki"
:-)
;-D
Traduzione??
"allappare"

Paolo
Mardot
2017-10-20 09:46:24 UTC
Permalink
Post by Jamie
Post by Renato™💜
Post by Fatina_degli_Elfi
Post by Renato™💜
Assaporare un caco *non* maturo del tutto.....
:-)
E' quello che ho pensato anche io :-)
Credo sia un termine universale, per lo stivale intendo,
con lo stesso identico significato in tutta Italia.
Da noi si dice anche
"""bekomme ich eine pelzige Zunge""" con i "kaki"
:-)
;-D
Traduzione??
"allappare"
lol
Renato™💜
2017-10-20 10:12:35 UTC
Permalink
Post by Jamie
Post by Renato™💜
Post by Fatina_degli_Elfi
Post by Renato™💜
Assaporare un caco *non* maturo del tutto.....
:-)
E' quello che ho pensato anche io :-)
Credo sia un termine universale, per lo stivale intendo,
con lo stesso identico significato in tutta Italia.
Da noi si dice anche
"""bekomme ich eine pelzige Zunge""" con i "kaki"
:-)
;-D
Traduzione??
"allappare"
Genau....;-D
--
Ciao, Renato
Jamie
2017-10-20 10:40:13 UTC
Permalink
Post by Jamie
Traduzione??
"allappare"
:-D

salonicco
2017-10-16 09:10:42 UTC
Permalink
Post by Jamie
Come descrivereste la parola "allappare"?
legare lingua al palato
The Cheese 0n3
2017-10-16 10:11:55 UTC
Permalink
Post by Jamie
Come descrivereste la parola "allappare"?
Forte astringenza
--
XBOX Live: The Cheese 0n3
PSN:The_Cheese_0n3
Massy
2017-10-16 10:20:52 UTC
Permalink
Post by Jamie
Come descrivereste la parola "allappare"?
La massima sensazione di "allappare" imho la da mangiare grugnali* non
maturi.

* vedo ora che in italiano i grugnali dovrebbero chiamarsi cornioli
Jamie
2017-10-16 13:50:59 UTC
Permalink
Post by Massy
Post by Jamie
Come descrivereste la parola "allappare"?
La massima sensazione di "allappare" imho la da mangiare grugnali* non
maturi.
* vedo ora che in italiano i grugnali dovrebbero chiamarsi cornioli
Nessuno che la descriva come una "ruvidezza"?
Elwood
2017-10-16 15:28:41 UTC
Permalink
Post by Jamie
Nessuno che la descriva come una "ruvidezza"?
Quella è più secchezza delle fauci, secondo me. Che raramente gli alimenti causano.
--
Elwood (Peter S.)
fulvio_ capsy
2017-10-16 16:20:40 UTC
Permalink
Post by Elwood
Post by Jamie
Nessuno che la descriva come una "ruvidezza"?
Quella è più secchezza delle fauci, secondo me. Che raramente gli alimenti causano.
cronache del doposbronza!!
--
www.peperoncinosanremorivieradeifiori.it/ricette.php
Elwood
2017-10-16 21:14:45 UTC
Permalink
Post by fulvio_ capsy
Post by Elwood
Quella è più secchezza delle fauci, secondo me. Che raramente gli alimenti causano.
cronache del doposbronza!!
Esatto, in realtà ce ne sono un sacco :-D
Vino, birra, grappa, gin, ...
--
Elwood (Peter S.)
Massy
2017-10-16 16:54:35 UTC
Permalink
Post by Elwood
Post by Jamie
Nessuno che la descriva come una "ruvidezza"?
Quella è più secchezza delle fauci, secondo me. Che raramente gli alimenti causano.
L'"allappamento" si sente soprattutto nella zona in cui la lingua tocca
i denti del giudizio, almeno per me è così... :)
MadSharker
2017-10-16 18:23:17 UTC
Permalink
Post by Jamie
Post by Massy
Post by Jamie
Come descrivereste la parola "allappare"?
La massima sensazione di "allappare" imho la da mangiare grugnali* non
maturi.
* vedo ora che in italiano i grugnali dovrebbero chiamarsi cornioli
Nessuno che la descriva come una "ruvidezza"?
In Piemonte (o, almeno, nel torinese) si descrive come un alimento "che
raspa in gola", tipico dei cachi non ben maturi o di scarsa qualità...
Continua a leggere su narkive:
Loading...