Ricette di Adria

[Garfield]

Ho ricevuto dal nostro amico gabo i pdf con le ricette di Ferran Adria.
Sono tratte da due opuscoli, che immagino pubblicitari, in quanto editi
uno da una nota catena di grandi magazzini spagnoli, qualcosa di simile
alla nostra Rinascente, e l'altro da un caseificio.
Suppongo che i due fascicoli non siano in commercio, quindi credo che
citando le fonti si possano postare tranquillamente le traduzioni sul NG
senza timore di violare i copyright. Qualcuno sa dirmi di più?
Grazie

[capsicum]

Post by Garfield
Ho ricevuto dal nostro amico gabo i pdf con le ricette di Ferran Adria.
Sono tratte da due opuscoli, che immagino pubblicitari, in quanto editi
uno da una nota catena di grandi magazzini spagnoli, qualcosa di simile
alla nostra Rinascente, e l'altro da un caseificio.
Suppongo che i due fascicoli non siano in commercio, quindi credo che
citando le fonti si possano postare tranquillamente le traduzioni sul NG
senza timore di violare i copyright. Qualcuno sa dirmi di più?
Grazie

sarannoo senz'altro interessanti anche viziate necessariamente dall'uso di
prodotti in vendita in quella catena di super. ciao, capsy

per info: www.trattoriadafulviosanremo.it/

[felice_pago]

Il 03 Nov 2006, 10:47, "capsicum" <***@peperoncinosr2.org> ha scritto:
[cut]

Post by capsicum
per info: www.trattoriadafulviosanremo.it/

fulvio,
quello di sopra NON si fa, qualcuno,
che non sono io, potrebbe risentirsi
e segnalarti all'abuse :)


felice_pago

--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/

[Ruggine]

Post by felice_pago
quello di sopra NON si fa, qualcuno,
che non sono io, potrebbe risentirsi
e segnalarti all'abuse :)

non credo, se lo mette come firma...

[Bruna]

Post by Ruggine

Post by felice_pago
quello di sopra NON si fa, qualcuno,
che non sono io, potrebbe risentirsi
e segnalarti all'abuse :)

non credo, se lo mette come firma...

infatti :-)

[felice_pago]

Il 03 Nov 2006, 11:27, Ruggine <***@hotmail.it> ha scritto:
[cut]

Post by Ruggine
non credo, se lo mette come firma...

ecco l'idea !
la patata lessa !


e cosa cambierebbe se la signature fosse spamm ?


felice_pago

--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/

[Garfield]

Post by felice_pago
e cosa cambierebbe se la signature fosse spamm ?
felice_pago
--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/

Che, per esempio, tu staresti spammando arianna e libero.

[felice_pago]

Post by Garfield

Post by felice_pago
e cosa cambierebbe se la signature fosse spamm ?
felice_pago
--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/

Che, per esempio, tu staresti spammando arianna e libero.

ti autorizzo a comunicarlo all'abuse,
di libero, vist oche mette a disposizione
i server per questo NG :)

ps:
sai la faccina era d'uopo :)


felice_pago

--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/

[Ruggine]

Post by felice_pago
e cosa cambierebbe se la signature fosse spamm ?

nulla sono abitudini che dipendono dalla politica generale del singolo
ng, in alcuni vengono considerati spam in altri no, qui, le signatur
in firma le bbiamo sempre accettate senza problemi, spam è solo...
dolcitalia :-)

[Faro Magio (R)]

Il Fri, 03 Nov 2006 14:27:56 +0100, Ruggine

Post by Ruggine

Post by felice_pago
e cosa cambierebbe se la signature fosse spamm ?

nulla sono abitudini che dipendono dalla politica generale del singolo
ng, in alcuni vengono considerati spam in altri no, qui, le signatur
in firma le bbiamo sempre accettate senza problemi, spam è solo...
dolcitalia :-)

da quello che mi ricordo di aver letto a proposito della netiquette,
nella sign ci metti quello che vuoi, purche' abbia appropriato
delimitatore e sia max. 3 rige

[capsicum]

Post by felice_pago
[cut]

Post by capsicum
per info: www.trattoriadafulviosanremo.it/

fulvio,
quello di sopra NON si fa, qualcuno,
che non sono io, potrebbe risentirsi
e segnalarti all'abuse :)

è che ogni tanto mi rimane incastrato un pezzo della firma dei menù dj

[Garfield]

Post by capsicum
sarannoo senz'altro interessanti anche viziate necessariamente dall'uso di
prodotti in vendita in quella catena di super. ciao, capsy

Non credo. E' un grande magazzino dove si compra di tutto, dai
televisori ai ferri da uncinetto, "dallo spillo all'elefante" (cit.).
Avevo visitato quello di Barcelona, nella centralissima plaça Catalunya
(cosa non si deve fare per evitare lo spam) e me lo ricordo come un
palazzo di almeno 8 piani in cui il settore alimentare era molto, ma
molto marginale.
Che poi le illustrazioni del libretto espongano anche l'immagine di
prodotti commerciali è vero. Ma con molta parsimonia e non in primo piano.

[SteO153]

Post by Garfield
Qualcuno sa dirmi di più?

a grandi linee (molto grandi) devi sapere chi detiene i diritti sul
volantino e se questo permette la traduzione.
se e' permessa devi vedere se devi pagare qualcosa per pubblicarla
(sempre se non esista qualcuno che abbia l'esclusiva o che ne detenga i
diritti, nel secondo caso devi pagare lui).
poi c'e' anche il principio che la pubblicazione non viola gli interessi
dell'autore/editore e che quindi dovresti evitare la denuncia.
quindi...ti piacciono le arance? :)

steo153

ps: se ti va dai uno sguardo su it.diritto.internet

[Garfield]

Post by SteO153
a grandi linee (molto grandi) devi sapere chi detiene i diritti sul
volantino e se questo permette la traduzione.
se e' permessa devi vedere se devi pagare qualcosa per pubblicarla
(sempre se non esista qualcuno che abbia l'esclusiva o che ne detenga i
diritti, nel secondo caso devi pagare lui).
poi c'e' anche il principio che la pubblicazione non viola gli interessi
dell'autore/editore e che quindi dovresti evitare la denuncia.
quindi...ti piacciono le arance? :)
steo153
ps: se ti va dai uno sguardo su it.diritto.internet

Passo la palla a gabo che detiene gli originali. Intanto però proseguo
le traduzioni, un domani vedremo se si potranno usare...

[gabo]

[...]

Post by Garfield
Passo la palla a gabo che detiene gli originali. Intanto però proseguo
le traduzioni, un domani vedremo se si potranno usare...
--
Garfield

[gabo]

[...]

Post by Garfield
Passo la palla a gabo che detiene gli originali. Intanto però proseguo
le traduzioni, un domani vedremo se si potranno usare...
--
Garfield

se qualcuno ha voglia di chiedere le dovute autorizzazioni faccia pure,
io nel mentre suggerisco di postare al massimo qualche "esempio" che
potrebbe ricadere nel diritto di cronaca e per il resto ci si scambia
ricette fra amici senza pubblicarle palesemente in rete.

Saluti

Gabo